mela nadeban ja